春行武关作

唐 · 雍陶 · 七言绝句

原文
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
译文 / 白话释义

春风送香,春日和暖,踏上归程,这种愉悦之感完全胜过了入洞游仙的那种情怀。一路上沿着溪流前行,花朵覆盖在水面上,不妨悠闲地观赏,也不妨自在地前行。

注释

古关名,在今陕西省丹凤县东南。;沿着,顺着。;遮盖,盖住。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直接抒情与写景相结合的手法。首句‘风香春暖展归程’直接点明时间是春天,通过描写春风的香暖来烘托出诗人踏上归程时轻松愉悦的心情,这种直抒胸臆的方式让读者迅速感受到诗人的情绪。后两句‘一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行’则着重写景,描绘出一幅沿着溪流前行,溪边繁花覆水的美妙画面,景中含情,进一步表达出诗人的闲适之情。在情感表达上,全诗洋溢着一种轻松、愉悦、闲适的情感,诗人对归程充满期待且享受途中的美景。在意境营造方面,通过对春风、暖春、溪流、覆水之花的描写,营造出一种优美、恬静、惬意的意境。主题思想上,表达了诗人对归程的期待以及对途中自然景色的喜爱,反映出诗人对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。