春雪

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
江上亦春雪,气随王化南。
平铺方浑浑,细落更毵毵。
柳棹浑无定,花开恐不堪。
檐牙县宿溜,直拟老夫簪。
译文 / 白话释义

江面上也下着春雪,这雪气随着王化而向南飘洒。雪花平平地铺展开来,一片浑浑茫茫的景象,细细地飘落下来,更是细长如丝。柳树的船桨在雪中仿佛完全没有了定数,花开得恐怕都难以承受这雪的重量。屋檐的牙边悬挂着隔夜的水滴,简直就像是要让我这老夫把它插在发簪上一样。

注释

形容毛发、枝条等细长的样子。这里用来形容细落的雪花细长如丝。;柳树的船桨,这里借指柳树在风中的姿态,仿佛船桨在水中摇曳,因雪而显得浑无定数。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘平铺方浑浑,细落更毵毵’,生动地描绘了春雪的形态。情感表达上,通过对春雪的描绘,流露出一种对自然景象的细腻感受和对生活的微妙感触。意境营造方面,营造出了一种浑浑茫茫、静谧的氛围,让读者仿佛置身于雪后的江边。主题思想上,或许暗示着自然的力量和变化对生活的影响,以及人们在自然面前的一种感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。