春夜次韵
明 · 高得旸 · 五言律诗
原文
柳叶蛾眉绿,花枝粉脸红。
金鬟笼细雾,绣幕护香风。
夜气三更后,春光二月中。
梨云随蝶梦,来往绕帘栊。
译文 / 白话释义
柳叶如同蛾眉般翠绿,花枝好似粉脸般娇红。金色的发鬟仿佛笼罩着细密的轻雾,锦绣的帷幕护着含香的微风。半夜三更后的夜间气息,正处于二月中旬的春光里。如云般的梨花随着蝴蝶的梦境,来来去去地环绕着帘栊。
注释
蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女。;金黄色的环形发髻。;绣制的帷幕,用于形容精美华丽。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,后多用来表示虚幻之事或迷离恍惚的梦境。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了比喻的手法,将柳叶比作蛾眉,花枝比作粉脸,金鬟比发丝,绣幕比屏障,生动形象地描绘出春夜之景中的各个元素,画面感极强。在意境营造方面,通过对柳叶、花枝、金鬟、绣幕、夜气、春光、梨云、蝶梦、帘栊等意象的描写,构建出一个充满诗意与朦胧美的春夜意境。情感表达上,字里行间透露出对春夜景色的喜爱与沉醉。主题思想围绕春夜之景展开,展现出春夜的独特魅力与韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。