春夜偶成

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
节序频更冬复春,懒将结局问来因。
人情如路须防险,骨肉临财也不亲。
一榻清风消积虑,半轮明月认前身。
漫云绮阁无同调,花作良朋鸟作邻。
译文 / 白话释义

季节频繁更替,冬天过去又到了春天,懒得去追问事情的结局和原因。人情就像道路一样必须防备险恶之处,即便是骨肉至亲在面对钱财时也不亲近。一榻清凉的风消除了长久积累的忧虑,半轮明月让我思考自己的前身。不要说华丽的楼阁中没有志同道合之人,就把鲜花当作好友,鸟儿当作邻居吧。

注释

季节的顺序。晋·陶潜《桃花源诗》中有‘草荣识节和,木衰知风厉。虽无纪历志,四时自成岁。’这里指季节变换。;长久积聚的忧虑。;华丽的楼阁。;这里指志趣相投的人。源于《文选·谢灵运〈七里濑〉诗》‘谁谓古今殊,异世可同调。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘一榻清风消积虑,半轮明月认前身’,对仗工整,增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗中流露出一种对人情世故的失望与厌倦。像‘人情如路须防险,骨肉临财也不亲’,直白地表达出对复杂人际关系,甚至是亲情在金钱面前变质的感慨。在意境营造上,通过‘一榻清风’‘半轮明月’等意象营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人对世态炎凉的深刻认知,同时也表现出诗人在这种情况下寻求自我解脱,从自然中寻找慰藉的心态,如‘花作良朋鸟作邻’,体现了诗人寄情于自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。