春夜宿石门旧馆志感二首
明 · 朱朴 · 七言绝句
原文
诗社于今已寂寥,旧游山水益萧条。
忧来欲共精魂语,月冷灯昏不可招。
译文 / 白话释义
如今诗社已经变得冷冷清清,从前游玩过的山水也更加荒芜冷落。忧愁袭来想要与亡者的灵魂交谈,可是月色清冷灯光昏暗无法招引。
注释
寂静冷清,空旷高远的意思。常用于形容环境或氛围的安静冷清。如‘寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。’(《小石潭记》);昔日游览过的地方或曾经交往的友人。在这里既指曾经游玩的山水,也暗示了曾经诗社的友人。;灵魂,精神。这里诗人想要与精魂对话,可能是指与往昔诗社的友人或者是某种代表往昔盛景的精神象征交流。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句使用了今昔对比的手法,‘诗社于今已寂寥’写出如今诗社的冷落,‘旧游山水益萧条’则描绘往昔游玩之地的荒芜,通过今昔对比更添凄凉之感。情感表达方面,充满了一种对往昔的怀念和如今物是人非的忧愁。在意境营造上,‘月冷灯昏’四个字勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,渲染出阴森、幽冷的氛围,很好地烘托出诗人的忧愁情绪。主题思想上,主要表达了对往昔诗社盛景不再的叹惋以及自身孤独忧愁的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。