春阴
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
峡云春易雨,水国暮多风。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
译文 / 白话释义
峡谷中的云预示着春天容易下雨,水乡之地傍晚多风。原野上的青草茂盛翠绿,树林中的花朵浅淡微红。清冷的江水在傍晚的寒意之外,夕阳落下一半还在晴空。自然景色怜惜新来的燕子,归乡的情怀中目送飞去的大雁。
注释
形容草生长得茂盛的样子;夕阳。落,luò;景,yǐng,这里通‘影’;景色,景物;怜惜,喜爱;归乡的情怀
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘原草萋萋绿,林花淡淡红’,简洁而生动地描绘出春天原野和树林的景色,不加修饰却尽显春景的自然之美。在情感表达上,通过对春天景色的描写,尤其是‘物色怜新燕,归怀目去鸿’,借新燕和去鸿两种物象,含蓄地表达出一种淡淡的思乡之情。在意境营造方面,全诗营造出一种春阴笼罩下略带清冷和惆怅的意境,像‘峡云春易雨,水国暮多风’描绘出峡云、暮风等景象,奠定了这种氛围。主题思想上,以春景为依托,传达出诗人内心深处对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。