春意三首
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
正月垂杨绿映堤,傍山新溜碧澄溪。
暖风消尽寒岩雪,换得黄鹂向客啼。
译文 / 白话释义
正月里下垂的杨柳绿叶映衬着堤岸,靠着山的新流泉让碧绿清澈的溪水更加澄澈。温暖的春风消融尽寒岩上的积雪,换来黄鹂对着游客啼叫。
注释
初解冻而未畅流的春水。溜,水流。;寒冷的山岩,这里指寒冬时山上被冰雪覆盖的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅冬去春来的生机画面。开篇描绘出正月堤岸上杨柳的绿色与溪水的碧绿澄澈,色彩清新明丽,给人以春天的视觉感受。通过‘垂杨绿映堤’‘新溜碧澄溪’直接展现春景。写作手法上,采用了对比,以寒岩雪的消逝与黄鹂的啼叫这一冷一热、一静一动的对比,突出春天的到来。情感表达方面,字里行间流露出对春天的喜爱之情,从对春景细致的描写以及春天带来的生机变化中可以体会到这种积极的情感。主题思想围绕着春天展开,描述春天的景色变化,体现出春天的生机与活力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。