春怡园为穆耕珊舅氏别墅甲午秋重过亭榭半圮壁间石刻名人词赋尚存

稀疏的竹林与瘦峭的石头被野草掩盖，烟雾笼罩着坍塌的墙垣，使碧绿的苔藓显得阴暗。水上楼阁的房梁已空，春天的燕子离去了，歌台已经老旧，秋天野花盛开。过去曾像羊昙到别墅下围棋那样在此游乐，如今又像宋玉作赋时一样感怀。身世坎坷的我仍然是原来的样子，迎着风惆怅地感慨旧地重游。

倒塌，毁坏。如‘方命毁族，不利家室，民以此哗然而反，周人逐之，出居于彘。三年，乃流王于彘，彘之乱，宣王在召公之宫，国人围之，召公以其子代宣王，宣王长而立之。及宣王即位，诸侯复宗周。十二年，鲁武公来朝。宣王不修籍于千亩，虢文公谏曰不可，王弗听。三十九年，战于千亩，王师败绩于姜氏之戎。四十六年，宣王崩，子幽王宫湦立。幽王二年，西周三川皆震。伯阳甫曰：‘周将亡矣。夫天地之气，不失其序；若过其序，民乱之也。阳伏而不能出，阴迫而不能蒸，于是有地震。今三川实震，是阳失其所而填阴也。阳失而在阴，原必塞；原塞，国必亡。夫水土演而民用也。土无所演，民乏财用，不亡何待！昔伊、洛竭而夏亡，河竭而商亡。今周德若二代之季矣，其川原又塞，塞必竭。夫国必依山川，山崩川竭，亡国之征也。川竭必山崩。若国亡不过十年，数之纪也。天之所弃，不过其纪。’是岁也，三川竭，岐山崩。三年，幽王嬖爱褒姒。褒姒生子伯服，幽王欲废太子。太子母申侯女，而为后。幽王得褒姒，爱之，欲废申后，并去太子宜臼，以褒姒为后，以伯服为太子。周太史伯阳甫叹曰：‘祸成矣，无可奈何！’褒姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽王为烽燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯悉至，至而无寇，褒姒乃大笑。幽王说之，为数举烽火。其后不信，诸侯益亦不至。幽王以虢石父为卿，用事，国人皆怨。石父为人佞巧善谀好利，王用之。又废申后，去太子也。申侯怒，与缯、西夷犬戎攻幽王。幽王举烽火征兵，兵莫至。遂杀幽王骊山下，虏褒姒，尽取周赂而去。于是诸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼，是为平王，以奉周祀。平王立，东迁于洛邑，辟戎寇。平王之时，周室衰微，诸侯强并弱，齐、楚、秦、晋始大，政由方伯。’中就有‘梁山崩，晋侯以传召伯宗。伯宗辟重，曰：‘辟传！’重人曰：‘待我，不如捷之速也。’问其所，曰：‘绛人也。’问绛事焉，曰：‘梁山崩，将召伯宗谋之。’问：‘将若之何？’曰：‘山有朽壤而崩，可若何？国主山川。故山崩川竭，君为之不举，降服，乘缦，彻乐，出次，祝币，史辞以礼焉。其如此而已，虽伯宗若之何？’伯宗请见之，不可。遂以告而从之。’这里的‘圮’就是山体崩塌、毁坏的意思。；野草，杂草。例如‘城上草，植根非不高，所恨风霜早。’中用‘草’来表示荒芜的景象，这里的‘蒿莱’也是同样的作用，表示园中的荒芜，杂草丛生的状态。；东晋人，为谢安所重。谢安死后，羊昙辍乐弥年，行不由西州路。有一次大醉，不觉至西州门，恸哭而去。这里诗人以羊昙自比，表达对往昔美好时光的怀念。；战国末期辞赋家，他的作品多感伤身世，这里诗人以宋玉之才自比，表达自己在衰败景象前的感怀之情。

这首诗在意境上营造出一种衰败、萧瑟的氛围。诗的开篇便描绘出一幅荒芜的画面，‘疏篁瘦石掩蒿莱，烟锁颓垣暗碧苔’，通过对疏落的竹林、瘦石、野草、坍塌墙垣和阴暗青苔等景象的描写，奠定了全诗的衰败基调。写作手法上，采用了借景抒情与今昔对比的方式。前两联着重写景，描绘出春怡园如今的破败，后两联抒情，‘围棋旧乞羊昙墅，作赋还思宋玉才’，将过去的游乐与如今的感怀相对比，表达出物是人非的感慨。情感表达方面，诗人重游舅氏别墅，看到园中的破败景象，触发了内心的惆怅之情，这种惆怅既有对往昔美好时光的怀念，也有对自身境遇的感伤。主题思想上，主要传达了岁月变迁、物是人非的感喟以及对自身坎坷命运的无奈。