春游
清 · 吴颢 · 七言绝句
原文
轻风吹暖试单衣,花引游人入翠微。
石路曲盘溪水绿,春虫无数马头飞。
译文 / 白话释义
轻柔的春风吹来暖意,试着穿上单衣,花朵吸引着游人进入青山之中。石头铺就的道路曲折盘旋,溪水清澈碧绿,无数的春虫在马头前飞舞。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;曲折盘旋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘轻风吹暖试单衣,花引游人入翠微’,简洁地勾勒出春风轻拂、人们换上单衣出游,被花吸引入山的画面,不加修饰却生动形象。‘石路曲盘溪水绿,春虫无数马头飞’则进一步描写了山路的曲折与溪水的清澈碧绿,以及春虫飞舞的动态场景,使画面富有生机。在情感表达方面,传达出诗人对春天景色的喜爱之情,这种喜爱之情通过对春游所见的细致描绘自然流露出来。在意境营造上,营造出一种清新、明快、充满生机的春游意境,让读者仿佛置身于那春日的山水之间。主题思想上,主要围绕春游展开,描绘了春游途中的美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。