春游
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
桃红李白辉相曜,车马交关递流照。
墙头半露是秋千,不见美人闻语笑。
译文 / 白话释义
桃花红艳、李花洁白,交相辉映着光辉,车马交错往来,流动的光影交替闪耀。墙头有一半露出来的是秋千,但看不到美人,只听到她的笑语声。
注释
照耀,拼音:yào;交错,来往,关联。;交替,顺次,拼音:dì
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日热闹的景象,通过桃红李白的绚烂色彩以及车马交关的动态描写,营造出充满生机与活力的春游氛围。在写作手法上,前两句‘桃红李白辉相曜,车马交关递流照。’运用了视觉描写,从自然景色到人间活动,展现出春游时的热闹场景,由静到动,层次分明。后两句‘墙头半露是秋千,不见美人闻语笑。’则运用了悬念的手法,先写出秋千,引起读者对秋千上之人的好奇,然后说出不见美人只闻其声,让读者产生联想。在情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,也隐隐流露出对美人的好奇与向往。主题思想上,以春游为背景,展现了春日的美好以及春游中的小情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。