春游东潭

唐 · 卢纶 · 五言绝句

原文
移舟试望家,漾漾似天涯。日暮满潭雪,白鸥和柳花。
译文 / 白话释义

移动小船试着遥望家园,水面微波荡漾好像远在天涯。傍晚时分满潭都是洁白如雪的波光,白色的鸥鸟与飞扬的柳花相伴。

注释

水波飘荡的样子;相伴,应和。读hè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和白描的手法。首句‘移舟试望家’点明自己的动作和目的,一个‘试’字写出了距离之远、归乡之难。‘漾漾似天涯’把水面的荡漾之感比作天涯之遥远,生动地描绘出远离家乡的漂泊感。诗的后两句‘日暮满潭雪,白鸥和柳花’纯用白描,傍晚时潭水在夕阳映照下如雪般洁白,白鸥与柳花相互映衬,勾勒出一幅简洁而优美的画面。在情感表达方面,流露出诗人淡淡的思乡之情以及对眼前春景的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过描绘日暮时分东潭的景色,构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着思乡与赏景展开,在对东潭景色的描绘中渗透着思乡的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。