春游杂吟次赵秋谷前辈韵
清 · 彭维新 · 五言
原文
冱寒蕴元化,酿此无边春。
光风洗黯黭,老物呈鲜新。
遥山突入户,半壁青嶙峋。
晴空云霭霭,碧沼波鳞鳞。
乐意到鱼鸟,飞泳群相亲。
农事以时举,钱镈亦已陈。
林间鸣社鼓,陌上扶醉人。
升平太和遍,何处容郁堙。
译文 / 白话释义
严寒蕴藏着造化的生机,酿就这无边的春色。和暖的微风洗去昏暗,古老的事物呈现出新鲜的样子。远处的山峦突然映入门户,半面墙壁般的山峰青葱嶙峋。晴朗的天空中云朵霭霭,碧绿的池沼水波粼粼。鱼鸟充满欢乐的意趣,飞翔游动成群相互亲近。农事按照时令进行,农具也已经陈列出来。树林间敲响社祭的鼓,田间小路上搀扶着醉酒之人。太平和美的景象遍布各处,哪里还容得下忧郁和愤懑呢。
注释
严寒。冱,冻结。;造化,大自然的发展变化。;昏暗不明的样子。;形容山石等突兀、重叠。;古代两种农具名,这里指代农具。;古时社日祭祀所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;忧郁,愤懑。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘冱寒蕴元化,酿此无边春’,运用了欲扬先抑的手法,先写严寒,再引出春天,对比强烈。中间描写景色的部分,如‘遥山突入户,半壁青嶙峋。晴空云霭霭,碧沼波鳞鳞’,通过视觉描写,从远到近、从山到水细致地勾勒出一幅春日美景图,远近结合,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写春天里万物的生机、农事的有序、百姓的安乐,传达出一种对太平盛世的喜爱和满足之情。在意境营造上,全诗营造出一种和平安乐、生机勃勃的春日意境。主题思想上主要是描绘春日盛景,赞美升平的景象,反映出当时社会较为繁荣稳定的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。