春游杂吟次赵秋谷前辈韵

清 · 彭维新 · 五言

原文
冱寒蕴元化,酿此无边春
光风洗黯黭,老物呈鲜新
遥山突入户,半壁青嶙峋
晴空云霭霭,碧沼波鳞鳞
乐意到鱼鸟,飞泳群相亲
农事以时举,钱镈亦已陈
林间鸣社鼓,陌上扶醉人
升平太和遍,何处容郁堙
洗眼待春归,一疗诗才馁
翻醉看花觞,宿醒连不解
红紫纷迷离,到处空眙骇
何限轮蹄尘,误逐繁缛彩
冲漠司化机,畴其觅真宰
岁晚冰雪攒,众卉泯无迹
一自春风来,是处草痕碧
桃杏矜艳阳,倚笑东郊陌
习经寒与暄,独有旧松柏
甘避踏花尘,云烟共朝夕
繁枝簇蓓蕾,东风为吹开
烂漫曾几时,片片飞绿苔
开落皆东风,昧者纷疑猜
芳时异摇落,胡为有隳摧
君看苍岩树,荣悴何预哉
三月春浩浩,杨柳披清池
依依缀柔叶,袅袅垂长丝
游人就帷幄,词客吟葳蕤
不愿蒙顾盼,愿勿攀折之
攀折亦易尽,来岁无好枝
繁英已缤纷,花风未吹楝
今岁桐叶增,化工不肯倦
密树百啭莺,画梁双归燕
富儿罗荤膻,闭户开广宴
独有静观人,早识东风面
筇枝收将归,阳春在吟卷
译文 / 白话释义

严寒中蕴含着造化的元气,酿成这无边无际的春天。和畅的风洗去阴暗,陈旧的事物呈现出新鲜的样子。远处的山峰突然映入门户,半面山壁青碧嶙峋。晴朗的天空云朵霭霭,碧绿的池塘水波粼粼。鱼鸟充满欢乐之意,成群地飞翔游动彼此亲近。农事按时进行,农具也已经陈列。树林间敲响社鼓,小路上搀扶着醉酒之人。太平祥和之气遍布,哪里容得下抑郁堵塞。擦亮眼睛等待春天归来,来医治我写诗才情的匮乏。反而沉醉于赏花饮酒,隔夜的醉意连续不断不能解除。红紫之色纷繁迷离,到处让人惊视。多少车马扬起的尘土,错误地追逐那繁密的色彩。淡漠宁静主宰着造化的玄机,哪里能找到真正的主宰者呢?年末冰雪聚集,众多花卉消失得毫无踪迹。自从春风吹来,到处都是碧绿的草痕。桃杏在艳阳下夸耀自己,在东郊小路上倚靠着欢笑。经历过寒冷与温暖,只有旧时的松柏。甘愿避开那踏花的尘土,与云烟共度朝夕。繁茂的树枝簇拥着花蕾,东风将它们吹开。灿烂盛开能有多久呢,片片花瓣飘落在绿苔之上。开放与凋落都是因为东风,愚昧的人纷纷猜疑。美好的时节与凋落不同,为什么会有衰败呢?您看那苍岩上的树木,繁荣与憔悴与它何干呢?三月春天浩浩荡荡,杨柳披拂在清澈的池塘边。依依地缀着柔软的叶子,袅袅地垂着长长的丝条。游人靠近帷幕,诗人吟诵草木茂盛的样子。不愿受到顾盼,只希望不要攀折它。攀折也容易折尽,来年就没有好的枝条了。繁花已经缤纷盛开,楝树花还没有被风吹落。今年桐叶增多,造化之力不肯疲倦。茂密的树上有百啭的黄莺,画梁上有双双归来的燕子。富家子弟罗列荤腥美食,关起门来大开盛宴。只有静静观察的人,早就识得东风的面目。拄着竹杖将要回去,阳春就在吟诗的诗卷之中。

注释

严寒;昏暗不明;古代两种农具名;抑郁堵塞;惊视;毁坏、衰败;草木茂盛的样子;竹杖

赏析

这首诗意境开阔而富有变化。诗的开篇从寒冬孕育春天写起,展现出大自然的神奇造化,营造出一种由冷到暖、从萧瑟到生机的意境转换。写作手法多样,如描写景物时,既有对远景‘遥山突入户,半壁青嶙峋’的勾勒,又有对近景‘晴空云霭霭,碧沼波鳞鳞’的细腻描绘,远近结合,画面感极强。在情感表达上,诗人既有对春天美景的喜爱和陶醉,如‘乐意到鱼鸟,飞泳群相亲’描绘出一幅充满生机的画面,传达出诗人对自然生机的喜爱;又有对世事的感悟与思考,像通过对桃杏和松柏的对比,‘桃杏矜艳阳,倚笑东郊陌。习经寒与暄,独有旧松柏。甘避踏花尘,云烟共朝夕’,表达出对不同处世态度的思索,以及对淡泊宁静品质的赞赏。主题思想丰富多元,包含对自然的敬畏、对生活的热爱、对人生哲理的探寻等。诗中多处通过自然景象的描写来隐喻人事,如花朵的开落隐喻人生的兴衰,体现了诗人对自然和人生关系的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。