春雨
明 · 卢龙云 · 五言
原文
好风送时雨,沾润浃荒蓁
布谷初鸣日,田家事事频
稚子驱犊出,僯翁唤赛神
农时不可缓,岁计在于春
幸免桔槔苦,敢辞东作勤
译文 / 白话释义
和畅的微风送来了应时的春雨,滋润遍及到荒草丛生之处。布谷鸟刚开始鸣叫的时候,农家的事务一件接着一件。小孩子驱赶着牛犊出门,羞惭的老翁呼唤着祭神。农时不可以延缓,一年的生计就在于春天。有幸避免了使用桔槔汲水的辛苦,怎敢推辞春天耕种的勤劳。
注释
湿透,遍及。如‘汗流浃背’。;荒草丛生的样子。蓁,丛生的草木。;这里可能是指有些羞惭的老翁,‘僯’有惭愧的意思,但具体语境下可能表示老翁的一种神态。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。这里描绘了乡村的一种民俗活动。;一种井上汲水的工具。也泛指吊物的简单机械。这里指农事的辛苦劳作。;春耕。因春天的农事多在东方的田亩进行,所以称为东作。
赏析
这首诗描绘了春雨降临时的乡村景象,意境质朴而充满生机。从写作手法来看,首联通过描写‘好风送时雨’,直接点明春雨来临的情境,‘沾润浃荒蓁’则是进一步描绘春雨滋润范围之广,为全诗奠定了充满生机的基调。颔联以‘布谷初鸣日’点明时节,‘田家事事频’则总括农家事务的繁忙,起到承上启下的作用。颈联通过描写‘稚子驱犊出,僯翁唤赛神’这一老幼的活动画面,使乡村生活的场景更加具体生动。尾联‘农时不可缓,岁计在于春’直接点明主题,强调春天对于农家生计的重要性,而‘幸免桔槔苦,敢辞东作勤’则体现出农民虽然辛苦但充满希望的心理。情感表达上,诗人对春雨的喜爱和对农民辛勤劳作的敬重之情溢于言表,同时也传达出对乡村生活的关注与对农事的重视。整首诗主题思想明确,围绕春雨下的乡村农事展开,富有浓郁的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。