春雨呈主文
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
蛟龙上汉鱼潜动,梁栋生云燕未知。
风点稍闻寒瓦急,玉条初向画檐垂。
何郎夜听应逢句,谢朓朝观必有诗。
老大莫将文字困,为公牵强不胜疲。
译文 / 白话释义
蛟龙飞腾到银河鱼儿也开始游动,房梁上生出云雾燕子却还未察觉。风吹雨点稍微听到寒冷屋瓦上的急促声响,如玉般的雨条刚刚朝着画檐垂落。何逊夜晚听雨应该能遇到好句,谢朓早晨观雨必定能写出好诗。人老了不要被文字所困扰,为您勉强作诗感到非常疲惫。
注释
这里指银河,银河又称银汉。;同‘檐’,屋檐。;指南朝梁诗人何逊,他以擅长写风景诗著称。;南朝齐诗人,其诗多描写自然景色。;勉强。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象,以蛟龙、鱼、梁栋、燕等意象,将春雨来临前那种风云变幻的氛围渲染出来,蛟龙飞汉、梁栋生云这种宏大的想象与鱼儿潜动、燕子未知形成对比,动静相衬。颔联通过听觉和视觉描写春雨,‘风点寒瓦急’写出雨之急骤,‘玉条垂画簷’则描绘出雨的形状。颈联运用典故,以何郎、谢朓作比,暗示春雨富有诗意,能激发诗人的灵感。从情感表达来说,诗人既对春雨充满欣赏,又在尾联表达出自己年事已高,被要求作诗时的那种疲惫与无奈。在意境营造上,通过前面三联对春雨的多角度描写,构建出一种富有诗意且灵动的春雨意境。主题思想上,围绕春雨展开,既有对春雨的描写与赞美,也有对自身作诗状态的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。