春雨初霁泛江遣兴
清 · 陆初望 · 七言律诗
原文
孤帆江上夕阳回,一片晴云覆钓台。
山色浓于初酿酒,诗心淡到半开梅。
人无风骨才何用,世有知音念不灰。
似此烟波无限好,闲愁排遣且衔杯。
译文 / 白话释义
孤独的船帆在江上,夕阳正在西下返回,一片晴日里的云彩覆盖着钓鱼台。山的颜色浓郁得就像新酿出的酒,作诗的心境清淡得如同半开的梅花。人如果没有高尚的品格风骨,才华又有什么用呢,世间有知音的话信念就不会消沉。就像这样的江上烟波无限美好,暂且举杯来排遣无端的忧愁。
注释
雨停止,天放晴。;钓鱼的平台,这里可能是泛指江边可供钓鱼之处,也可能是用典,借指隐士垂钓之处。;指人的品格、气概等,刚正的气概。;信念、想法不会消沉、绝望。;指饮酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。夕阳下的孤帆、晴云下的钓台、浓如酒的山色、淡若梅的诗心等意象组合在一起,既有开阔又有淡雅之感。从写作手法来看,首联以孤帆、夕阳、晴云、钓台等景物描写开篇,勾勒出一幅江景图,属于借景抒情的手法。颔联采用了比喻的手法,将山色比作初酿酒,生动地写出山色的浓郁,把诗心比作半开梅,形象地表现出心境的淡雅。颈联则是直抒胸臆,强调了人要有风骨,同时表达出对知音的渴望。尾联呼应诗题中的‘遣兴’,通过眼前美好的烟波景色,表达出排遣闲愁的想法。在情感表达上,诗人既有对自身品质和才华关系的思考,又有对知音的期待,同时还有淡淡的闲愁。主题思想围绕着在美好的自然景色面前,思考人生的价值,抒发内心的复杂情感,并想要排遣闲愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。