早春登铜官山简莫剑池

清 · 陆初望 · 五言律诗

原文
千林红尚勒,万岫绿才匀。
得句肱三折,探幽胆一身。
涧泉犹太古,萧寺亦阳春。
高士名山住,襟怀迥出尘。
译文 / 白话释义

众多树林中红色还像是被抑制着(未完全展现),无数峰峦上绿色才刚刚均匀铺开。为了写出诗句多次历经曲折(喻苦心钻研),探寻幽境全凭一身胆量。山涧中的泉水如同远古之时,寺庙虽萧索却也充满阳春气息。高雅之士居住在名山之中,胸怀超逸远离尘世。

注释

抑制,约束。这里形容早春时红色还未充分展现。;峰峦。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》‘窗中列远岫’。;喻多次经受挫折,这里指苦心作诗。肱,胳膊。;指寺庙。相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;远,形容高士襟怀远离尘世的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘千林红尚勒,万岫绿才匀’运用了对仗的手法,‘千林’对‘万岫’,‘红尚勒’对‘绿才匀’,工整而富有节奏感,生动地描绘出早春山林红绿相间的景象。在意境营造方面,通过对树林、峰峦、涧泉、萧寺等景物的描写,勾勒出一幅清新、幽远的早春铜官山图。情感表达上,诗人在登山探幽的过程中,流露出对自然景色的喜爱之情,同时从尾联‘高士名山住,襟怀迥出尘’能看出对高士超尘襟怀的向往。主题思想上,既描绘了早春铜官山的景色,又借景抒情表达了对高士生活境界的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。