春雨二首
明 · 王立道 · 五言绝句
原文
渰渰来天际,津津溜苑墙。
还腾百川水,一雨遍遐荒。
译文 / 白话释义
雨云缓缓从天边而来,雨水不断顺着苑墙流下。它还使众多河流的水量上升,一场雨让边远之地都被润泽。
注释
云兴起的样子。;水流貌;盛貌。这里形容雨水不断流下的样子。;边远荒僻之地。
赏析
这首诗在意境上描绘出春雨来临的宏大场景。诗的前两句通过细致的描写,‘渰渰来天际’勾勒出春雨的源头,那是来自天边的雨云,仿佛让人看到远方乌云缓缓靠近的画面;‘津津溜苑墙’则着眼于近景,写出雨水沿着苑墙滑落的动态之美,一远一近,层次分明。写作手法上,采用了动静结合,前两句的动景与后两句的宏大的静景(百川水涨、遐荒被润)相结合。从情感表达来看,虽未直接抒情,但能感受到诗人对春雨滋润大地的欣喜之情,对春雨所带来的生机与润泽万物的力量的赞美。主题思想围绕春雨展开,描绘春雨的来源、形态及其影响力,展现出春雨的磅礴之势和普润众生的特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。