春雨二首 其二

五代 · 冯延登 · 七言律诗

原文
小雨蒙蒙润土膏,谷风习习不惊条
晨烟半湿低平野,春水初生没断桥
已见鹅黄匀柳麦,更看檀紫上榆椒
从今乐事知相继,栉比云平看陇苗
译文 / 白话释义

细小的雨蒙蒙地滋润着土地的膏腴,山谷的风轻轻地吹拂着却不使枝条惊动。早晨的烟雾有一半湿润了低平的田野,春天的河水刚刚涨起淹没了断桥。已经看到鹅黄色均匀地分布在柳树和麦子上,更看到檀紫色点缀在榆树和花椒树上。从现在开始快乐的事情知道会接连不断,如同排列紧密的云朵一样平整地看着田陇上的幼苗。

注释

肥沃的泥土;油脂。这里指土地肥沃。;山谷中的风。山谷地势较低,风在其中流动,形成独特的风势。常被诗人用来描绘自然景观。;沾湿,润泽。如‘晨烟半湿低平野’中的‘濡’,形象地写出了晨烟被春雨湿润的状态。;嫩黄色,像小鹅绒毛的颜色。常用来形容初春时柳树嫩芽的颜色,给人以清新之感。;檀木的紫色,常用来形容某种植物或物体呈现出的紫色,增添了画面的色彩感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的白描手法,如‘小雨蒙蒙润土膏’‘晨烟半湿低平野’等句,生动地描绘出春雨的景象和清晨的氛围。情感表达上,诗人通过对春雨滋润万物、生机勃勃的描写,流露出对自然美景的喜爱和对生活的愉悦之情。意境营造方面,营造出一种清新、宁静、富有生机的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春雨为契机,展现了大自然的美好以及生活中的乐事,表达了对自然和生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。