春雨四首 其一

近代 · 廖慕禹 · 七言绝句

原文
夜雨沙沙打叶频,晓晴乍见众芳新
野风摇碧春如海,留醉勤劳淡泊人
译文 / 白话释义

夜晚的雨水沙沙作响,频繁地打在树叶上,清晨天晴后突然看到众多花朵焕然一新。野外的风吹动着碧绿的景象,宛如大海一般,让勤劳且淡泊的人留连沉醉。

注释

形容雨声细微而连续的声音。;突然看见,初看。;众多的花卉,泛指各种花草。;野外的风,指大自然中的风。;恬淡寡欲,不追求名利。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘夜雨沙沙打叶频’,通过‘沙沙’的雨声和‘打叶’的动作,生动地描绘出夜雨的景象,给人以身临其境之感。从意境营造来看,‘野风摇碧春如海’营造出了广阔而富有生机的春景,‘海’字形象地写出了春景的浩瀚。情感表达方面,诗人通过对雨后春景的描绘,流露出对自然之美的赞美以及对勤劳淡泊之人的喜爱之情。主题思想上,此诗以春雨为契机,展现了大自然的美好以及与之相伴的人文情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。