淳于王歌

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
百媚在城中,千媚在中央。
但使心相念,高城何所妨。
译文 / 白话释义

百般妩媚在那城中,千般妩媚在那中央。只要心中相互思念,高高的城墙又有什么妨碍呢。

注释

姿态美好,可爱。常用于形容女子的容貌、神情等,给人以温柔、吸引人的感觉。在诗中形容女子的妩媚之态。;相互思念,彼此惦念。表达了两个人之间深厚的情感联系,心中时刻想着对方。;高大的城墙,常用来象征距离、障碍等。在诗中,高城成为了爱情道路上的阻碍,但却无法阻挡相爱的心。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘百媚’‘千媚’强调了女子的妩媚之态在不同地方的存在,突出了她的魅力。情感表达上,体现了一种坚定的爱情信念,即使有高城相隔,也阻挡不了相爱的心。意境营造出一种浪漫而执着的氛围,仿佛爱情的力量可以跨越一切障碍。主题思想主要围绕着爱情的力量,表达了只要心中有爱,就可以克服一切困难的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。