春至 其二

宋 · 释永颐 · 五言绝句

原文
朝吟还自酬,暮吟还自酢
年光整整来,山房人亦乐
译文 / 白话释义

早晨吟诗自己唱和,傍晚吟诗自己酬答。一年的时光完整地到来,山居之人也很快乐。

注释

应答,这里指吟诗唱和,音'chóu';酬答,这里也是吟诗酬答的意思,音'zuò';时光,岁月;完整,没有残缺;山中的房舍

赏析

从文学手法来看,此诗运用了简单而直接的白描手法,通过描写朝暮吟诗的行为,生动地勾勒出诗人的日常生活状态。在情感表达上,诗人表现出一种悠然自得、闲适愉悦的情感,从'山房人亦乐'可以直接感受到诗人对这种山居生活的满足。在意境营造方面,诗中描绘了一个山中房舍的场景,结合朝暮吟诗的情节,营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想围绕着诗人对山居生活的热爱以及对时光流转的安然接受,展现出一种与世无争、享受生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。