春昼

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
晴昼软风春草香,绿窗人困日初长。
双双燕子飞无力,低傍花阴一带凉。
译文 / 白话释义

晴朗的白天和轻柔的春风里春草散发着香气,绿色纱窗后的人困倦慵懒,白日开始变长了。成双成对的燕子飞得绵软无力,低低地靠近花丛阴影下那一片清凉之处。

注释

柔和的风。;绿色的纱窗,常表示女子居住的地方。;花丛的阴影之处。;靠近;临近。[bàng]

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写构建出一幅春日的画卷。首句‘晴昼软风春草香’从视觉、触觉、嗅觉等多方面入手,描绘出春日的晴好、微风的轻柔以及春草的香气,为全诗奠定了轻松惬意的氛围。‘绿窗人困日初长’将人物融入其中,绿窗点明环境,人困写出人物状态,日初长暗示出季节特征,体现出一种静谧慵懒的气息。‘双双燕子飞无力’运用拟人的手法,赋予燕子‘无力’之感,生动地表现出春日的慵懒氛围对万物的影响。‘低傍花阴一带凉’进一步描写燕子的动作,傍字用得巧妙,同时‘花阴’与‘凉’又营造出一种清幽的意境。在情感表达上,整首诗流露出一种淡淡的闲适之情,诗人在春日里感受到万物那种慵懒而惬意的状态,自己的心境也随之变得悠然自得。主题思想围绕着春日之景与春日里人物的状态展开,展现出春日独有的生机与慵懒并存的特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。