春昼回文一首
宋 · 李涛 · 七言绝句
原文
茶餠嚼时香透齿,水沉烧处碧凝烟
纱窗闭著犹慵起,极困新晴乍雨天
译文 / 白话释义
嚼着茶饼的时候香气满溢齿间,水沉香燃烧之处有碧绿的烟雾凝聚。纱窗紧闭着我还是懒得起身,极度困倦于这刚刚放晴又忽然下雨的天气。
注释
同‘饼’,bǐng。;即水沉香,一种香料。;懒惰,yōng。;忽然,zhà。
赏析
这首诗营造出一种慵懒闲适又略带迷离的意境。从写作手法来看,前两句通过描写茶饼的香和水沉燃烧的烟,运用视觉与嗅觉相结合的描写手法,从细微的生活场景入手,给读者呈现出一种精致而又静谧的画面感。后两句则通过描写自己慵懒的状态,即使新晴却又乍雨的天气下,纱窗闭着也不想起来,将这种闲适慵懒的情绪具象化。在情感表达上,主要传达出一种闲适、慵懒、恬淡的情绪,似乎外界的晴雨变化都与己无关,自己沉浸在一种自在的小世界里。主题思想围绕着在日常的生活小景中的个人状态和心境展开,体现出一种对宁静生活状态的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。