春庄
唐 · 王勃 · 五言绝句
原文
山中兰叶径,城外李桃园。岂知人事静,不觉鸟声喧。
译文 / 白话释义
幽静的山林中有一条路边长满兰叶的小路,城外的种桃李的园子,只是没有人间的清静,没有听到鸟儿的啼叫之声。
注释
小路。如'野径云俱黑,江船火独明。';喧闹,声音大而嘈杂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出山中兰径和城外桃李园的画面,不事雕琢,简洁而自然。在情感表达方面,通过描写山中与城外的景色,传达出一种远离人事纷扰、宁静平和的心境。在意境营造上,诗中的兰叶径、李桃园以及鸟声喧等意象组合在一起,构建出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想上,表达了对宁静的自然生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。诗人身处这样的自然环境中,仿佛忘记了世间的纷扰,沉浸在自然的宁静之中,而鸟声的喧闹反而更加衬托出这种宁静,是一种以动衬静的表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。