出蒲圻饮廖学士山庄留赠
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
云峰缭绕午桥庄,学士邀宾坐草堂。
细指江山论气概,久瞻星斗焕文章。
青霞覆道干旄润,丹桂飘庭语笑香。
大石岩岩堪下拜,野人休讶米公狂。
译文 / 白话释义
云峰在廖学士的午桥庄周围缭绕,学士邀请宾客坐在草堂之中。细致地谈论江山形胜与气概,长久仰望那如星斗般璀璨的文章。青霞覆盖着道路使旗帜润泽,丹桂飘香于庭院与欢声笑语交融。巨大的岩石高高耸立值得下拜,山野之人不要惊讶我像米芾那般狂放。
注释
古地名。;气概,这里指对江山形胜的一种感悟和情怀。;一种旗帜。;高大、高耸的样子。;这里是诗人自谦的说法,指粗俗之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写云峰缭绕的午桥庄,点明地点,为全诗奠定了一种开阔而清幽的氛围,‘缭绕’一词生动地描绘出云峰的形态。颔联中‘细指江山论气槩,久瞻星斗焕文章’,对仗工整,将谈论江山气概与敬仰文章才华巧妙地结合起来,从侧面表现出廖学士的学识与胸怀。颈联‘青霞覆道干旄润,丹桂飘庭语笑香’运用通感的手法,将视觉的青霞、丹桂与触觉的‘润’、嗅觉的‘香’相融合,营造出一种超尘脱俗且充满诗意的意境,使整个山庄的景象变得更加立体可感。尾联通过以米芾自比,表达出自己对眼前美景以及廖学士的尊崇之情,使情感表达更加生动有趣。整首诗意境清幽高雅,主题围绕着对廖学士山庄的喜爱以及对廖学士的钦佩展开,表达了诗人在山庄中的所见所感和内心的敬仰之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。