初晴
清 · 顾敩愉 · 五言律诗
原文
春日暖晖晖,春烟媚翠微
风轻花自落,树静鸟忘飞
危石垂云发,浮萍绣水衣
闲居绝尘事,望远倚荆扉
译文 / 白话释义
春天的太阳温暖而明亮,春天的烟雾使青山更加妩媚。微风轻拂,花儿自然飘落,树木静谧得让鸟儿忘记飞翔。高耸的石头垂下如云朵般的藤萝,浮萍像是绣在水面上的衣衫。清闲地居住远离尘世之事,靠着柴门眺望远方。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;高耸的石头。危,高的意思。;这里指像云一样的藤萝之类。;水中的苔藻。这里将浮萍比作绣在水面的衣衫。;柴门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘春日暖晖晖,春烟媚翠微’,简洁地勾勒出春天的温暖与山景的妩媚。‘风轻花自落,树静鸟忘飞’中动静结合,风轻、树静是静景,花自落、鸟忘飞是动景,相互映衬,营造出一种静谧而富有生机的意境。情感表达方面,通过描写春日的美景,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的主题思想围绕着对春日景色的喜爱以及对闲居生活的享受展开。整首诗意境清幽、宁静,让人仿佛置身于那春日的静谧世界中,远离尘世喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。