初秋见月
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
客舍秋风日日清,夜来添得月华明
一轮会看云间见,能使清辉满凤城
译文 / 白话释义
客居之处秋风一天比一天清凉,夜晚来临又添了明亮的月光。终会看到明月在云间出现,能让清亮的光辉洒满京城。
注释
月光。古人认为月亮的光辉柔和如水,所以称为月华。;京都的美称。相传秦穆公之女弄玉,吹箫引凤,凤凰降于京城,故有此称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句先从客舍秋风起笔,奠定了一种清冷的氛围,然后引出夜来月华明,由秋风的清冷到月光的明亮,形成了一种对比,给人以鲜明的感觉。情感表达上,诗人客居在外,秋风的‘清’或许暗示着诗人内心的孤寂,但见到明亮的月光,又似乎有一种淡淡的慰藉。在意境营造方面,诗中构建出了一个秋风阵阵、明月高悬的秋夜景象,清冷又不失明朗。主题思想围绕着客居生活中的所见所感,通过对初秋之月的描写,表达了诗人在客舍中的心境以及对京城的一种期许,明月的清辉能洒满凤城,也暗示着诗人希望某种美好的事物能覆盖整个京城。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。