初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首
宋 · 欧阳修 · 五言绝句
原文
劝客芙蓉杯,欲搴芙蓉叶。
垂杨碍行舟,演漾回轻楫。
译文 / 白话释义
用芙蓉花装饰的酒杯劝客人饮酒,还想要去摘取芙蓉花的叶子。低垂的杨柳阻碍着行船,船桨轻轻划动,船儿在水中荡漾回旋。
注释
拔取,采摘。(qiān);形容水波荡漾。;船桨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写。‘劝客芙蓉杯,欲搴芙蓉叶’描绘出宴饮时劝酒的场景,以芙蓉杯和欲搴芙蓉叶这样独特的细节,增添了画面感和诗意。在情感表达方面,表现出诗人在饯别友人时的轻松闲适之情,从这小小的劝酒动作和对周围景物的关注中流露出对当下时光的珍惜。在意境营造上,垂杨、行舟、轻楫等意象构建出一幅富有诗意的江南水乡送别图,给人一种静谧而又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着饯别友人展开,通过对饯别场景和周围景物的描写,体现出送别友人时的不舍与对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。