初秋夜凉

五代 · 刘仲尹 · 七言绝句

原文
小虫机杼月西厢,风雨才分半枕凉
白发自疏河汉梦,一瓶秋水玉簪香
译文 / 白话释义

小虫子在西厢月下纺织,风雨过后才感觉到半枕的凉意。白发稀疏,渐渐远离那银河般的美梦,一瓶秋水散发着玉簪的香气。

注释

指织布机。这里形容小虫子在月下像织布一样发出声响。;银河。常用来比喻遥远、虚幻的事物,此处指梦境的高远。;一个瓶子,这里是量词,用来形容秋水的容器。;一种用玉制成的簪子,常被视为高雅的饰品,此处借指秋水散发的香气。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘小虫机杼’‘半枕凉’等,将初秋夜晚的凉意和宁静展现得淋漓尽致。情感表达方面,‘白发自疏河汉梦’流露出一种岁月流逝的感慨,而‘一瓶秋水玉簪香’则增添了一份静谧与雅致。意境营造上,西厢月下的宁静与风雨后的凉意相互交融,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光易逝,同时又在这宁静的夜晚中寻求一份内心的慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。