初秋雨夜同黎君选徐木之傅元子诸从右文伯承集松风阁分赋
明 · 何吾驺 · 七言律诗
刚刚进入秋天,梧桐树下暑气还未完全消散,何况又在傍晚的雨中一起凭栏眺望。高朋满座如同雾露一样本就滋润(此处意趣相投的朋友相聚气氛融洽),老夫我酒杯餐盘前怎能不尽情欢乐。脚穿蜡屐并非像谢安那样高卧(意即虽不能如谢安般闲适,也要和朋友欢聚),身着绨袍也不会像范雎那样感到寒冷(表示在朋友的情谊下感到温暖)。如果在羊城的后半夜能有好梦,(我)还要回到榄水来垂钓。
一种涂蜡的木屐。《世说新语·雅量》记载,谢安在收到桓温的请帖时,‘乃命驾出山,桓(温)便入赴命。王(献之)、郗(超) 驰书报谢,谢知,乃扶病也。既到,引入,桓乃虚设帐,自坐床上,谢入,作洛生咏,讽‘浩浩洪流’。桓惮其旷远,乃趣解兵。谢殊自轻举,复作洛生咏,讽‘微 微幽室’。桓抚其背曰:‘安石,可作关西行。’谢深为桓所敬,出则同舆,入则同席。及桓将伐慕容氏,饯于南冈,大聚宾客,时人有诗:‘桓温跋扈压人主,内惮谢安真石古。安石轻衣来赴会,纷纭纭众中乃独步。’谢安于桓温权势下,故作轻举状,蜡屐登山,游山玩水。这里诗人用此典表示自己虽不像谢安那样有闲情高卧,但也享受与友人相聚的乐趣。;粗厚的丝织品制成的袍。《史记·范睢蔡泽列传》记载,战国时范雎事魏中大夫须贾,因随须贾出使齐国,齐王赐他金十斤及牛酒。须贾怀疑范雎通齐,回国后报告魏相。范雎被笞辱几死,后逃至秦国,更名张禄,仕秦为相。须贾出使秦国,范雎扮成穷人去见他。须贾见状,怜悯他,‘乃取其一绨袍以赐之。’随后发现他就是秦相张禄,大惊请罪。范雎因绨袍之赠,未加害须贾。这里诗人用此典表示在朋友情谊下自己不会像范雎那样感到寒酸,即感受到朋友情谊的温暖。;亦作‘凭栏’,身倚栏杆。
这首诗在意境上营造出一种秋夜初雨、友人相聚的闲适氛围。诗的首联通过描写秋梧和暮雨的景象,点明了时间和环境,奠定了全诗的氛围基础。颔联以‘高朋雾露原生润’形象地描绘出与友人相聚时那种如同雾露般自然而又融洽滋润的感觉,‘野老尊盘肯尽欢’则体现出诗人尽情享受聚会欢乐的心情。颈联运用典故,‘蜡屐殊非安石卧’和‘绨袍宁为范生寒’,通过对比古人的行为,既表明自己与古人的不同状态,又丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。从情感表达上看,诗人传达出对友人相聚的欣喜之情,以及对这种闲适生活的热爱和满足。主题思想围绕着秋夜与友人的聚会展开,表达了对友情和当下生活的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。