初秋与诸子登宝莲寺风雨大至

明 · 释今沼 · 五言律诗

原文
近海炎云变,经秋林壑移
炉烟轻欲灭,园木重能垂
凉气添深竹,流波弥漫池
闲情各为默,端坐待成诗
译文 / 白话释义

接近海边之处炎热的云彩发生了变化,历经秋天树林山壑也有了改变。香炉中的烟轻轻袅袅几乎要熄灭,园中的树木沉重得枝条下垂。清凉的气息增添到幽深的竹林之中,流动的水波弥漫了池塘。闲逸的心情各自保持沉默,端端正正地坐着等待写成诗。

注释

树林和山谷,这里描绘了宝莲寺周边的自然环境。;香炉中升起的烟,通过描写炉烟的状态来反映环境的宁静。;幽深的竹林,增加了一种静谧的氛围。;流动的水波,描写了池塘里的水的动态。;闲适的心情,表达了诗人们的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“炉烟轻欲灭,园木重能垂”,简洁而生动地描绘出了宝莲寺中的景象,炉烟将灭、园木低垂的画面跃然纸上。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适淡然的情绪,诗人们在风雨将至的宝莲寺中,虽未明言对风雨的期待或者担忧,却以一种安静等待成诗的状态,展现出内心的平静。在意境营造上,通过描写林壑、炉烟、园木、深竹、流波等景象,构建出一个静谧且带有秋意的寺庙环境。主题思想围绕初秋时节宝莲寺中的所见所感展开,展现出诗人与友人在这个环境中的闲情雅致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。