初入秣陵不见帅生有怀太学时作

明 · 汤显祖 · 七言律诗

原文
佳人迟暮思何其,直是郎潜世不知。
世路未嫌千日酒,才情偏爱六朝诗。
入门便坐从炊黍,上榻横眠听解颐。
独怪过江愁欲死,眼前秋蟹要人持。
译文 / 白话释义

美人到了暮年思绪多么深长,就像颜驷一直不被世人所知。世间之路不会嫌弃千日酒,才情上独独偏爱六朝时的诗歌。进了家门就坐下任由煮饭,到了床上横卧着听人说笑。只是奇怪渡过长江后忧愁得要死,眼前的秋蟹还得要人拿着。

注释

古地名,在今江苏南京。;指长期不被重用,典出《汉武故事》。;酒名,传说饮后能醉千日。;开颜欢笑。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘佳人迟暮’和‘郎潜’的典故开篇,巧妙地表达出一种不被赏识的落寞。颔联通过‘世路’与‘千日酒’、‘才情’与‘六朝诗’的关联,将世事与个人喜好对比,在对比中凸显出一种独特的处世态度和文学品味。颈联则是描绘日常生活场景,‘入门便坐’‘上榻横眠’等动作描写生动地刻画出一种闲适自在的生活状态,富有生活气息。尾联‘过江愁欲死’与前面的闲适形成鲜明反差,产生一种情绪上的张力,以‘眼前秋蟹要人持’这样看似平常的景象来烘托这种忧愁,余味无穷。在情感表达方面,诗中既有不被赏识的苦闷,又有对闲适生活的怀念,还有渡江后的忧愁等复杂情感交织。在意境营造上,诗中既有典故带来的古朴幽深感,又有生活场景描写带来的烟火气,还有渡江忧愁营造出的萧索感。主题思想上,大概是感慨自身境遇,表达人生中的多种情绪体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。