初入黔答余定甫司理

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
匹马西来一月馀,岂期道路识君初。
论文并许千秋业,叱驭同驰峻坂车。
天遣法星岩雾敛,客迎秋色旅怀舒。
逢人莫更轻谈虎,往事空能独怆余。
译文 / 白话释义

独自骑马向西而来已经一个多月了,哪里能想到在路上初次就结识了你。谈论文章都期许能建立千秋的功业,像赶着骏马在险峻的山坡上驱车同行。上天让你这执法之星(司理一职)使山间的浓雾消散,远客迎着秋天景色旅途的愁思得以舒展。遇到人可不要再轻易谈论那些令人恐惧的事了,往昔的事情徒然只能让我独自悲伤。

注释

指贵州。;官职名。;本指为报效国家不顾艰险,这里表示积极进取的状态,典故出自《汉书·王尊传》。;星名,这里用来比喻司理的清正,有褒扬之意。;悲伤。

赏析

这首诗在意境上,通过描写旅途的经历与与友人的相遇相交,营造出一种既有着旅途中的萧索与未知,又因遇知音而有慰藉的意境。如‘匹马西来一月馀’勾勒出孤独的行旅画面,而‘客迎秋色旅怀舒’则体现出因友人而带来的情绪变化。 写作手法方面,首联叙事,直接点明自己西行已久且意外结识友人。颔联运用典故‘叱驭’,表达二人志气相投,都有着高远的抱负。颈联中‘法星’将友人的官职司理比为天上的星宿,有夸赞之意,同时描绘出友人的到来如同使雾气收敛,有一种清正之感,情景交融。尾联抒情,‘谈虎’表意含蓄,往事带来的怆然之情给全诗笼上了一层淡淡的哀愁。 情感表达上,既有初遇友人的惊喜与志同道合之感,又有着自己内心深处对于往事难以释怀的悲伤情绪,二者相互交织。主题思想围绕着旅途中结识友人展开,同时也透露出个人对往昔经历的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。