初入太行路

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
天冷日不光,太行峰苍莽。尝闻此中险,今我方独往。
马蹄冻且滑,羊肠不可上。若比世路难,犹自平于掌。
译文 / 白话释义

天气寒冷,太阳也不明亮,太行山峰峦一片苍茫。曾经听闻这里非常险峻,如今我正独自前往。马蹄冻得僵硬而且很滑,狭窄曲折的山路难以攀爬上去。如果和世间的道路相比它的艰难程度,那它还算是平坦得如同手掌一样了。

注释

形容景色迷茫,空阔辽远的样子;曾经,读音:cháng;形容狭窄曲折的小路

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如‘天冷日不光,太行峰苍莽’,简洁而直观地描绘出天气的寒冷和太行山峰的苍茫,给人一种冷峻、壮阔的画面感。在情感表达方面,诗人通过写太行山路的艰险,以及与世路的对比,流露出对世路艰难的深切感慨。在意境营造上,寒冷的天气、苍莽的山峰、难行的山路共同构建出一种冷峻、艰险的意境。主题思想上,诗以初入太行路为切入点,实则重点在于感叹世路的艰难,借太行山路之险来暗喻世路的坎坷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。