出塞二首 二
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干
译文 / 白话释义
枣红马刚刚跨上白玉装饰的马鞍,战斗结束后战场上月色清冷。城头上的战鼓声音还在震荡回响,刀鞘里的宝刀血迹还没有干。
注释
黑鬣黑尾巴的红马,liú mǎ;装东西的匣子,xiá
赏析
这首诗意境壮阔而又冷峻。从文学手法上看,前两句通过描写战士刚刚跨上骏马奔赴战场,战后沙场在月色笼罩下的景象,采用了白描手法,简单勾勒出画面,让读者能直观地感受到战争的紧张与残酷。后两句则是通过城头战鼓声音还在回荡,宝刀血未干这两个细节描写,从听觉和视觉角度进一步渲染战后的气氛,强化了战争的紧张感和激烈程度。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但是字里行间却透露出对战士英勇作战的敬佩之情,同时也有对战争的冷峻审视。在意境营造上,月色寒、铁鼓声犹振、金刀血未干等意象组合在一起,营造出一种冷冽、肃杀而又悲壮的意境。主题思想上,反映了战争的残酷以及战士们的英勇无畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。