滁山道中杂题
明 · 唐之淳 · 五言绝句
原文
溪暝深藏柳,坡晴湿护苔。
只惊联骑去,不见一人来。
译文 / 白话释义
溪流在昏暗中,深处藏着柳树;山坡在晴日下,湿润地庇护着青苔。只是惊讶于联骑驰去(的景象),看不到有一个人前来。
注释
日落,天黑,这里指昏暗的状态。;连骑,多形容骑从之盛。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘溪暝’对‘坡晴’,‘深藏柳’对‘湿护苔’,工整巧妙,描绘出滁山道路中的景色。在意境营造方面,通过‘溪暝’‘深藏’‘坡晴’‘湿护’等词,勾勒出一幅清幽、静谧的山间画面,有溪流、柳树、山坡、青苔等元素,给人一种宁静而自然的美感。情感表达上,诗中未直接抒情,但从‘只惊’‘不见’等词可以感受到一种淡淡的寂寥。主题思想上,主要展现了滁山道中的自然景象以及这种景象背后的寂静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。