滁山道中杂题
明 · 唐之淳 · 五言绝句
原文
宿草发新荑,沙干叶未齐。
待教寒食雨,绿映锦障泥。
译文 / 白话释义
过冬的草长出了新的嫩芽,沙滩干燥而叶子还没有长齐整。等到寒食节的雨到来之后,新绿将会映衬着锦制的障泥(马鞯)。
注释
茅草的嫩芽。;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西,常以锦制成。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句运用白描手法,简洁地描绘出滁山道路中的景象。‘宿草发新荑,沙干叶未齐’一静一动,宿草是旧有的、静态的,而新荑则是新生的、动态的,干沙与未齐的叶子也是一种鲜明的对比写照,生动地勾勒出初春时节万物初萌的画面。情感表达上,蕴含着对春景的期待与欣喜之情,虽然眼前景色还只是初现生机,但能感受到诗人对即将到来的盛景的憧憬。在意境营造方面,营造出一种清新、自然且富有生机的初春意境。主题思想围绕着初春的滁山景色展开,通过对眼前景象的描写以及对寒食雨过后景色的展望,表现出对大自然季节变化的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。