滁山道中杂题

明 · 唐之淳 · 五言绝句

原文
麦陇丛丛绿,梅香树树香。
山禽惊客梦,村酒割人肠。
译文 / 白话释义

麦田里一丛丛的麦子翠绿欲滴,梅树上一树树的梅花散发着香气。山中的飞鸟惊扰了旅人的美梦,村里的酒喝起来令人愁肠寸断。

注释

麦田。陇,同‘垄’,田埂,这里泛指麦地。;这里是刺痛、折磨的意思,形象地表达出村酒下肚后引发的内心愁苦之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出滁州道中的景象。如“麦陇丛丛绿,梅香树树香”,直白地描绘出麦陇的绿色和梅花的香气,画面感很强。从情感表达来看,前两句写景,后两句则蕴含着诗人复杂的情感。“山禽惊客梦”,写出了旅途中被山禽惊扰美梦的小插曲,暗示了旅途的不安定。“村酒割人肠”中的“割人肠”则表达出诗人内心的愁苦,这种愁苦可能源于旅途的疲惫、思乡之情或者是人生的不如意。在意境营造上,前两句营造出一种清新自然的乡村田园意境,麦陇与梅花构建出富有生机的画面;而后两句则在这种宁静的意境中加入了一丝忧愁,使整个意境变得丰富起来。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既描绘了滁州道中的自然景色,又抒发了诗人内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。