滁山道中杂题
明 · 唐之淳 · 五言绝句
原文
虎过山风急,山家早闭门。
遥怜未投宿,月黑正销魂。
译文 / 白话释义
老虎经过时山风呼啸很急,山里的人家早早地就关上了门。远远地怜惜那些还没有找到投宿之处的人,在月黑之夜正极度地忧愁。
注释
怜悯,怜惜。如唐代杜牧《阿房宫赋》‘楚人一炬,可怜焦土。’这里表示诗人对未投宿之人的同情。;形容极度的愁苦或欢乐等情绪。在这里指未投宿之人在月黑之夜的忧愁害怕。
赏析
从文学手法来看,首句‘虎过山风急’,通过描写老虎经过时山风加急这一现象,营造出一种紧张、危险的氛围,以动写静,动中见静,让人感受到滁山之中隐藏的危险气息。‘山家早闭门’则是一种侧面描写,从山家早闭门户的行为,进一步烘托出这种不安的氛围。情感表达上,诗人的‘遥怜未投宿’一句,体现出诗人的怜悯之情,对那些还未能找到安身之所的人的担忧,这种情感真挚而细腻。在意境营造方面,诗的最后一句‘月黑正销魂’将画面定格在月黑的场景之中,‘销魂’二字把那种担忧、恐惧、怜悯等复杂的情绪推向了高潮,整个意境显得阴森、孤寂且充满不安。主题思想上,此诗反映了滁山途中潜在的危险以及人们生存状态的一种不稳定,同时也展现出诗人对他人的同情之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。