滁山道中杂题
明 · 唐之淳 · 五言绝句
原文
狭路转多歧,多歧可问谁。
试询曾到客,犹似未来时。
译文 / 白话释义
狭窄的道路又出现许多岔路,这么多岔路又能问谁呢。试着询问曾经来过的行人,他们却好像从来没有来过一样。
注释
岔路。如‘无为在歧路,儿女共沾巾。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的方式,‘多歧可问谁’这一设问句引发读者思考,增加了诗歌的悬念感。在情感表达方面,诗中流露出一种迷茫的情绪,面对多歧的狭路,不知道该向谁询问,反映出诗人在滁山道中可能面临的对前路方向的困惑与彷徨。在意境营造上,通过‘狭路’‘多歧’这些词语描绘出一种道路复杂难辨的画面,给人一种身处迷境的感觉。主题思想围绕着在路途上的迷茫与困惑展开,诗人借景抒情,以山道上的岔路来暗喻人生道路上的选择困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。