出山示诸子并别社好里父九首 其四

明 · 何吾驺 · 五言律诗

原文
将发屡忘寐,宁因行李违
图书聊数卷,缣素取充衣
祖馔春苗长,离津候雁飞
诗书喧里社,吾意待芳徽
译文 / 白话释义

即将出发常常忘记入睡,难道是因为行李没备齐?只是有几卷图书,用缣素布来充当衣服。祭祀祖先的食物有着长长的春苗相伴,离开渡口时大雁正在飞翔。诗书的诵读声在乡里社庙喧闹,我的心意在等待美好的德操(之人)。

注释

双丝的细绢。可用来书写文字或作画等,这里诗人用来充当衣服,可见其生活的朴素。;祭祀祖先的食物。体现了对祖先的敬重以及离乡时不忘根源的情感。;美好的德操。表达了诗人对美好品德的向往与期待。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为写实叙事。首联‘将发屡忘寐,宁因行李违’直叙即将出发时的状态,‘屡忘寐’体现出诗人内心的复杂情绪,或许是对离别之事的挂怀。颔联‘图书聊数卷,缣素取充衣’通过对所携带物品简单的描写,反映出诗人的质朴和不慕奢华。颈联‘祖馔春苗长,离津候雁飞’选取‘春苗’‘候雁飞’这样具有代表性的景象,一静一动,描绘出离别的场景和氛围,春苗的生长是生机与希望的象征,而候雁飞则暗示着诗人的远行。尾联‘诗书喧里社,吾意待芳徽’则将目光拉回里社,诗书的喧闹与诗人内心的等待形成对比,有一种超脱世俗的宁静之感。从情感表达上,有对离别的感慨,也有对品德高尚之人的期待。在意境营造方面,诗中的画面充满了生活气息和田园之美,春苗、候雁等景象勾勒出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上,展现了诗人在离别之际对过往生活的眷恋、对未来的期许以及对品德高尚境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。