出山相赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
弃却金轮尊贵人,要来平地讨艰辛
如斯面目尘埃甚,更说优昙别是春
译文 / 白话释义

舍弃了尊贵如同金轮王般的身份,来到尘世经受磨难。像这样满面尘埃的模样,却又说优昙花盛开别有一番春色。

注释

古印度神话中征服四方的转轮王出生时,空中自然出现此轮宝,预示他将来的无敌力量。这里代指尊贵的身份。;优昙钵花,简称优昙花,传说三千年一开花,开花则有佛出世。拼音:yōu tán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句将'金轮尊贵人'与'平地讨艰辛'进行对比,突出了一种身份地位的巨大落差,展现出一种决然的转变。在情感表达方面,既有对'出山相'这种放下尊贵身份,甘愿经历艰辛的敬佩之情,同时又似乎带有一种对尘世艰辛的感慨。在意境营造上,通过'尘埃甚'这样的描述,勾勒出一种尘世纷扰、充满艰辛的画面。主题思想围绕着对出世与入世的思考,以及对这种身份转变背后所蕴含的精神境界的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。