出山相赞 其一

宋 · 释心月 · 五言

原文
道无修证,入山何为
法无去来,出山何之
黄金屋宅草离离,天上人间说向谁
译文 / 白话释义

如果大道没有修行证悟之事,那么进山又是为了什么呢?如果佛法没有来去的变化,出山又是要到哪里去呢?华丽的屋宅已经长满荒草,这天上人间的景象又能向谁诉说呢?

注释

修行证悟,通过修行达到对某种理念(如佛道等)的体悟、证实。;茂盛的样子,这里形容草长得很茂盛。[lí lí]

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了反问的手法,前两句‘道无修证,入山何为。法无去来,出山何之。’通过反问来引发思考,强调道与法的内涵与修行者入山出山行为之间的关系,增加了诗歌的思辨性。在情感表达上,有一种对道和法的疑惑与探寻之感,同时又有一种孤独寂寥的情绪,如‘天上人间说向谁’一句,表达出一种无人倾诉的孤独。在意境营造方面,‘黄金屋宅草离离’描绘出曾经繁华的屋宅如今长满荒草的破败景象,营造出一种物是人非、凄凉的意境。主题思想围绕着对道、法的思考以及对世事无常、孤独寂寥的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。