初侍讲于青霞洞
明 · 冼桂奇 · 五言律诗
原文
杳杳青霞洞,山门石自成。
林深多野鹿,地僻断秋蝇。
竹里闻樵唱,松根看道经。
山人惯来往,险绝不须矜。
译文 / 白话释义
在青霞洞开始讲学的时候。其二:青霞洞深远幽渺,山门是天然形成的石头。树林幽深之处有很多野鹿,地方偏僻到秋天的苍蝇都不见踪迹。在竹林里能听到樵夫唱歌,在松树下可以看到道经。山里人习惯了在这里来往,即使道路险峻也不需要担心。
注释
深远幽渺的样子。常用来形容空间或者声音等的深远。如‘杳杳钟声晚’。;此处可理解为担心、害怕。矜还有怜悯、自尊、庄重等意,如‘矜寡孤独废疾者皆有所养’中的矜表示怜悯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘杳杳青霞洞,山门石自成。林深多野鹿,地僻断秋蝇。’简单几笔勾勒出青霞洞的整体环境,有洞、山门、树林、野鹿等,画面感极强。在情感表达方面,诗人对青霞洞的喜爱之情溢于言表,从对这里清幽环境的细致描写可以看出他对此地的钟情。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境,‘林深多野鹿,地僻断秋蝇’通过对林深地僻的描写,强化了这种意境。主题思想上,展现了青霞洞独特的自然风貌和宁静的生活氛围,表达了诗人对这种自然与宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。