除授太学国子监司籍之职因赋

唐 · 何坚 · 七言律诗

原文
九重天子重英豪,御殿传恩赐绿袍。
乐道直欲学商尹,致君恒切佐唐尧。
琼林日照宫花灿,金榜风摇姓字高。
幸荷召颁入太学,相期联步觐天朝。
译文 / 白话释义

九重天上的天子重视英雄豪杰,在宫殿中传下恩赐授予绿袍。乐于圣道一心想要学习商尹,辅佐君主之心时刻恳切如同辅佐唐尧。琼林苑中阳光照耀宫花灿烂,金榜之上风吹动姓名高高在上。有幸承蒙征召进入太学任职,期待着一起迈步朝见天子。

注释

拜官授职。;中国古代的国立最高学府。;中国古代最高学府和教育管理机构。;官职名。;古代官员的服饰,这里代指官职。;指伊尹,商初大臣,此处用伊尹的典故表示自己的志向,yǐn;传说中的古帝名,这里表示自己辅佐君主的目标。;这里可能指琼林苑,是皇帝赐宴新科进士的地方。;有幸承蒙,hè;征召颁布,这里指被征召任职。;同行,同步,表示共同前进。;朝见君主,jìn

赏析

这首诗在意境上营造出一种荣耀、积极向上的氛围。诗中描绘的御殿赐袍、琼林日照、金榜题名等景象,展现出一派光辉灿烂的画面,反映出作者对所获职位的自豪与珍视。在写作手法上,首联直接点明天子对英豪的重视,自己获得恩赐,叙事简洁明了。颔联运用典故,以商尹和唐尧为比,表达自己的志向,既丰富了诗歌的内涵,又使情感表达更为深沉厚重。颈联通过描写琼林和金榜的盛景,进一步烘托出这份荣耀的不凡。尾联则表达出对未来的期待,能够进入太学任职,并且期待有朝一日能共同朝见天子。从情感表达来看,全诗洋溢着自豪、感恩和积极进取之情。主题思想围绕着作者得到太学国子监司籍之职的荣耀以及表达自己辅佐君主的宏大志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。