次韵答阳刺史城
唐 · 何坚 · 七言律诗
原文
素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东。
戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄。
午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松。
多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒。
译文 / 白话释义
一向秉持正直忠诚,安于简陋的家门,如今从朝廷辞官回到江东。收敛羽翼应当知道自己不是强健的飞鸟,持守雌柔或许可以说是懂得雄强。半夜弹琴以玄露为食,在深山中与明月相伴、以赤松为友。非常感谢您高兴地引导我,面对着流水尽情抒发兴致,醉饮于荷叶杯之中。
注释
白色的鞋子,比喻质朴、清白的操守。;横木为门,指简陋的房屋。;jí yǔ,收敛翅膀,比喻隐退。;jiàn hé,强健的翅膀,借指矫健的飞禽,亦比喻有才能的人。;以柔弱的态度处世。;清露。;赤松子,传说中的仙人。;对达官贵人的尊称。;一种用荷叶制成的饮酒器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘素履衡门’与‘挂冠金阙’,‘戢羽应知’与‘守雌或可’等,结构严谨,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一种远离尘世、归隐山林的清幽意境,像‘深山弄月友赤松’就勾勒出一幅深山之中,人与松月相伴的画面。情感表达上,诗人表达出对归隐生活的向往以及对友人引导的感激之情。主题思想上,传达出一种淡泊名利、坚守自我、享受自然宁静的情怀。诗中的主人公有着正直忠诚的品质,但又看透官场,选择回归自然,在归隐生活中寻找内心的宁静与满足,同时也感谢友人与之共享这种惬意的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。