楚童
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
楚童能捕鱼,乃在水边居。
手取眼不顾,情知獭未如。
鬓上浮萍草,点点绿有馀。
既挈不暇理,归来莫取渠。
译文 / 白话释义
楚地的孩童会捕鱼,因为就居住在水边。用手捉鱼眼睛都不看别处,心里知道水獭也比不上自己。鬓发上沾着浮萍草,点点绿色还有余裕。已经提着鱼了就没空闲打理(鬓发),回来后可别再捉他(鱼)了。
注释
楚地,春秋战国时期的诸侯国名,大致在今天的湖北、湖南一带。;不看别处,这里形容专注。;tǎ,水獭,一种生活在水边、善于捕鱼的动物。;qiè,提着。;这里代指鱼。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出楚童捕鱼的画面,如“楚童能捕鱼,乃在水边居”直接点明楚童的身份和居住环境,简洁而生动。在情感表达上,诗中充满了对楚童的喜爱之情,通过描写楚童捕鱼时专注的神态,如“手取眼不顾”,将楚童天真、机灵的形象展现出来。在意境营造方面,诗中描绘了水边楚童捕鱼这一充满生活气息的场景,“鬓上浮萍草,点点绿有余”更是增添了一种自然而质朴的水乡意境。主题思想上,主要展现了楚地儿童的生活场景,体现出一种童真童趣以及对这种简单质朴生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。