初退黄龙院作

宋 · 释祖心 · 五言律诗

原文
不住唐朝寺,闲为宋地僧
生涯三事衲,故旧一枝藤
乞食随缘过,逢山任意登
相逢莫相笑,不是岭南能
译文 / 白话释义

不愿居住在唐朝的寺院,悠闲地在宋地做个僧人。一生只有三件僧衣,老朋友就只有一根藤杖。随缘地去乞食为生,随心所欲地登山游玩。相逢时不要互相取笑,我可不是像惠能那样来自岭南。

注释

僧衣,音nà。僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。;这里指藤杖。;乞讨食物,佛教中僧人有乞食的传统,也是一种修行方式。;指五岭以南的地区,此处提及岭南可能与六祖惠能有关,惠能来自岭南。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接表明自己的居住状态,以一种简洁的陈述方式引入主题。颔联通过‘三事衲’和‘一枝藤’的描写,勾勒出一种清简的僧人生活形象,对仗工整,用词质朴而富有表现力。情感表达方面,诗中流露出一种闲适、超脱的情感,诗人远离尘世的喧嚣,安于自己简单的僧人生涯,随缘度日、任意登山,表现出对这种自由生活状态的满足。在意境营造上,诗中构建了一个随性自在的僧人形象和与之相契合的清幽、自在的意境。主题思想主要是表达诗人远离世俗纷扰,安于僧人的清修生活,追求一种自由闲适、超凡脱俗的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。