初往新安至桐庐口诗

南北朝 · 谢灵运 · 五言

原文
????绤虽凄其,授衣尚未至
感节良已深,怀古亦云思
不有千里棹,孰申百代意
远协尚子心,遥得许生计
既及泠风善,又即秋水驶
江山共开旷,云日相照媚
景夕群物清,对玩咸可憙
译文 / 白话释义

粗布衣服虽已感到有些寒凉,但还未到更换冬衣的时候。感慨时节的变化已经很深,怀古之情也油然而生。如果没有这千里的行船,怎能抒发百代的情思呢?远远地契合了尚子的心意,遥想得到许由的生计之道。既遇到凉爽的风很适宜,又恰逢秋水奔流得很快。江山共同展现出开阔的景象,云日相互映照显得妩媚。傍晚时分万物清新,对着欣赏都很令人欣喜。

注释

细葛布和粗葛布。夏天所穿的细葛布或粗葛布衣服。;古代制衣,裁制寒衣以授人。此处指到了该换冬衣的时候。;指尚长,字子平,东汉隐士。相传他性好山水,每年八月长至,便一个人到深山,月尽乃还。后遂用为典,以‘尚子’称遁世隐居的人。;指许由的生计之道。许由,上古时代一位高洁清节之士,相传尧要把天下让给他,他不受,跑到箕山之下,农耕而食。后遂用‘许计’等指隐士的生活。;清凉的风。常指秋风。;迅速,快。这里形容秋水奔流的速度快。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了时节的变化和沿途的景色。意境上,营造出一种开阔、清新且富有韵味的氛围,如‘江山共开旷,云日相照媚’一句,将江山与云日的景象生动地展现出来,给人以宏大而美好的感受。写作手法上,运用了对比和烘托,以‘絺绤虽凄其,授衣尚未至’来对比时节的变化,烘托出内心的感慨。情感表达方面,既有对时节变迁的感慨,又有怀古的情思,如‘感节良已深,怀古亦云思’,情感真挚而深沉。主题上,可能是表达诗人在旅途中对自然、对历史的感悟和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。